“Wall Street is feeling sunny about the stock market as the calendar flips to 2024. Last year’s widespread skepticism proved to be misplaced. Stocks rose through much of 2023, powered by the rise of artificial intelligence and an economy that stayed stronger than nearly all of Wall Street had anticipated. The recession that investors had largely agreed was imminent never came."
-Wall Street Journal-


- 새해를 희망차게 시작하고자 오늘의 표현은 따듯한 것으로 골랐습니다. sunny는 태양 빛이 가득하거나 햇빛이 충분해 따듯한 상태를 말하는 단어입니다. feel sunny는 그런 태양의 따듯함이 느껴진다는 뜻이 되겠지요.

- I feel sunny라고 하면 ‘볕이 따듯해’ 혹은 ‘따듯한 볕을 쬐는 것 같아’라는 말도 되지만 한 발 더 나아가 어떤 일에 대해 긍정적이고 희망적인 느낌을 갖는다는 표현도 됩니다.

- 그래서 위 월스트리트저널 예문에서 월가의 투자자들이 2024년 서두에서부터 희망을 주체 못하고 있다는 표현을 하기 위해 feel sunny라는 문장이 동원됐습니다. 2023년에 나온 모든 경제 지표와 예언들을 암울하게 했던 요소들이 사라졌고, 일부 회의적인 전망들은 아예 나타나지도 않았기 때문입니다.

- 어떤 개인을 표현할 때 sunny라는 말을 쓴다면, 그 사람의 성격이 긍정적이고 온화하며 따듯하다는 뜻이 되는데, 여기에 더해 ‘걱정을 잘 하지 않는 성격’이라는 뉘앙스도 포함됩니다. 그래서 늘 평온한, 그런 사람에게 sunny라는 표현을 붙일 수 있지요.

- I feel sunny라고 한 다음에 about을 붙여 어떤 일에 관해 sunny한지를 나타낼 수 있습니다. 매사에 sunny이기만 한 것도 이상하기 때문에 이렇게 about을 붙여 사안을 구체화시키는 게 보통입니다.

- 예문을 보겠습니다.
* I feel sunny about tomorrow’s plan.
(내일 계획이 잘 될 거라는 느낌이 들어.)
* He is almost always feeling sunny about his future although he has no job.
(그는 마땅한 직업이 없음에도 자신의 미래에 대해 언제나 희망적인 것처럼 보인다.)
* Infosecurity community has never felt sunny about any new years.
(정보 보안 공동체가 새해를 희망적으로 맞이한 적은 없다.)
* They are feeling sunny on no visible ground.
(그들의 긍정론에는 뚜렷한 기반이 보이지 않는다.)

※ 이 코너는 보안뉴스에서 발간하는 프리미엄 리포트의 [데일리 보안뉴스+] 콘텐츠를 통해 2주 빨리 만나실 수 있습니다.
[국제부 문가용 기자(globoan@boannews.com)]

<저작권자: 보안뉴스(www.boannews.com) 무단전재-재배포금지>